DictionaryForumContacts

 kondratenko

link 29.06.2006 13:22 
Subject: место печати.
Перевожу документ. Подскажите, пожалуйста, как называется место печати, то, что мы пишем М.П. на документах.

 Irisha

link 29.06.2006 13:32 
L.S.
Locus Sigilli

 sweetheart1981

link 29.06.2006 13:34 
встречается - Seal, но вообще печать на западе не ставят, можно просто написать by _______________(developer), на месте пробела ставится подпись и сверху печать.

 ЕленаИ

link 29.06.2006 13:39 
у нас в доках я видела "stamp here", но за правильность не ручаюсь((

 expat

link 29.06.2006 13:40 
на бланках заявлений и т.п. пишут affix seal here

 kris_

link 29.06.2006 13:45 
place of seal
or
stamp here.

проверьте по гуглу.
а документ-то хоть какой?

 Brains

link 29.06.2006 13:47 
locus sigilli — утверждает Мостицкий.

 

You need to be logged in to post in the forum