DictionaryForumContacts

 Canadian

link 3.09.2004 20:46 
Subject: бр/см и отр/см
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

это единицы измерения в таблице
бр/см - для топографо-геодезических работ
отр/см - для камеральных работ с составлением отчета

Заранее спасибо

 kurt

link 5.09.2004 3:46 
Очень похоже на то, что это бригада/смена и отряд/смена.

 10-4

link 6.09.2004 6:50 
Бригадо-смена
Отрядо-смена

 ganiyev

link 15.10.2020 5:31 
А как эта самая "бригада/смена" или "бригадо/смена" переводится на английский?

 10-4

link 15.10.2020 8:41 
По аналогии с человеко-часами, человеко-днями и т.д.

 

You need to be logged in to post in the forum