DictionaryForumContacts

 Ella

link 3.09.2004 14:29 
Subject: pummeling
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Hurricane Frances churned toward the Atlantic coast, where the state's second pummeling in three weeks could begin as soon as Saturday.

Заранее спасибо

 OL

link 3.09.2004 14:37 
От PUMMEL -
Колотить, бить, наносить удары, обрабатывать
воен., жарг. подвергать усиленному обстрелу

думаю, здесь можно перевести ка буря, шторм

 

You need to be logged in to post in the forum