 |
|
link 28.06.2006 13:06 |
|
Subject: "Наименование затрат" Как в бухгалтерских документах называется (по-английски) графа "Наименование затрат"Как перевести рамотно "расчет платы за аренду нежилого помещения в месяц" |
| calculation of monthly rental charges for non-residential premises - имхо |
|
Наименование затрат - cost item. Если это название колонки таблицы, а из названия таблицы понятно, что дальше речь пойдет о затратах, то просто item Для "расчета" нужен бы контекст: может, там и без calculation обойтись можно. |
| You need to be logged in to post in the forum |