DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 28.06.2006 12:23 
Subject: взаиморезервирующие кабельные линии tech.
Пожалуйста, помогите перевести: взаиморезервирующие кабельные линии

Выражение встречается в следующем контексте:
Подключение коммуникаций станции
Необходимо произвести следующие подключения:
• подающий трубопровод от насосной,
• электроснабжение (II категория) – две взаиморезервирующие кабельные линии напряжением 380/220 В к ВРУ в техническом контейнере,

Заранее спасибо!

 kinsman

link 28.06.2006 13:11 
redundant cables (lines) - очень имхо

 Yuri61

link 28.06.2006 15:34 
complimentary cables ???

 Chouk

link 28.06.2006 20:29 
two cable lines for redundancy IMHO

 

You need to be logged in to post in the forum