 |
|
Subject: чемпионат по хоккею/первенство по хоккею sport. Всем привет!вот такая проблемка - надо перевести 2 фразы: "чемпионат по хоккею"/"первенство по хоккею", встречаются приперечислении... Я так понимаю, "первенство" - это наш вариант их "championship", но и "championship", будь он не ладен, проник в наш язык в виде "чемпионата", у кого есть какие соображения по этому поводу? заранее благодарен! |
| Ice Hockey tournament |
| Точно! как всегда, все очень просто! Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |