 |
|
link 27.06.2006 13:54 |
|
Subject: includes, but is not limited to This information includes, but is not limited to, ...Далее следует перечисление компонентов, которые включает в себя информация. Скажите, пожалуйста, как правильно перевести "but is not limited to"? Спасибо! |
| информация не ограничивается нижеследующим |
|
Данная информация включает в себя следующее:........................................... но не ограничивается этим |
|
см. здесь обсуждалось в МТ http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=57456&L1=1&L2=2&SearchString=includes but is not limited to&MessageNumber=57456 |
|
Много есть вариантов. включает, в частности, следующее: включает, не ограничиваясь таковым, следующее: |
| You need to be logged in to post in the forum |