 |
|
Subject: перепонка на вьетнамках Уважаемые коллеги!Помогите, пожалуйста, с переводом. Нигде не могу найти, как по-английски называется перепонка между пальцами на шлепках типа вьетнамок. Текст очень специфический, посвящен обуви, так что схалтурить нельзя. Заранее many-many thanks for help! |
| V-shaped strap |
|
Thong sandal or "flip-flop": In footwear and fashion, flip-flops are a kind of flat, backless sandal that consist of simple soles held on the foot by a V-shaped strap that passes between the toes and around either side of the foot, attached to the sole at three points, commonly known as the thong strap. |
| In footwear and fashion, flip-flops are a kind of flat, backless sandal that consist of simple soles held on the foot by a V-shaped strap that passes between the toes and around either side of the foot, attached to the sole at three points, commonly known as the thong strap. They appear to have been developed out of traditional Japanese woven or wooden soled sandals in New Zealand |
| Большое вам всем спасибо! Очень помогли! А из какого словаря это определение, если не секрет? |
| Уже поняла! Огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |