 |
|
Subject: метраж квартиры total footage можно?
|
|
встречал total square footage, но реже лучше total square area IMHO |
| footage - это в длину, то есть в футах, здесь более адекватно будет написать total floorspace, как площадь |
|
link 27.06.2006 13:49 |
|
Это разве не просто area? Поищите в гугле, что такое метраж и исходя из определения переводите :) |
| floor area/space |
|
floor area вроде метраж всего дома или лестничной клетки. Могу ошибаться. |
| тогда проще: a flat with total area of .... |
| You need to be logged in to post in the forum |