 |
|
Subject: time weighted value Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: ...the sum of the Time Weighted Outstanding value of all Participations for that Financial Period... Заранее спасибо |
| Если у Вас термин capitalized, значит, ему давалось определение в Definitions, поищите там. |
|
Идея здесь - "взвешенное". Т.е. если вы держали participation (т.е. долю, ну или пакет акций там в какой-то компании) стоимостью 100 в течение 3 месяцев, т.е. 1 четверти года, то в вашей ГОДОВОЙ отчётности эта величина будет "взвешена" и, соответственно, указана как 25. |
| You need to be logged in to post in the forum |