 |
|
Subject: Экономический перевод Ребята! Помогите перевести, плиз: "НДС к возмещению, по которому принято решение налогового органа о возврате налога"Контекста нет, это пункт таблицы. Спасибо. |
|
link 24.06.2006 19:19 |
| officially approved VAT refund |
| VAT refund due for which the tax authority has taken a decision to refund the tax. |
|
link 24.06.2006 19:29 |
| PROMT - дело хорошее:) |
| контекст. Что за таблица и т.д. |
| Экономическая таблица с такого рода пунктами. Никакого контекста! Таблица называется - План счетов. |
|
link 25.06.2006 8:43 |
|
А что такое "план счетов", ваще-та? :)))) |
| Для плана счетов я бы написала просто VAT reclaimed |
| You need to be logged in to post in the forum |