DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 23.06.2006 20:57 
Subject: биореактор глубокой биологической очистки tech.
Пожалуйста, помогите перевести: биореактор глубокой биологической очистки (сточных вод)

Выражение встречается в следующем контексте:
Сблокированные вместе эти емкости являются многосекционным биореактором глубокой биологической очистки.

Заранее спасибо!

 Yuri61

link 23.06.2006 21:04 
Вариант:
integrated waste water treatment bioreactor ???
(integrated waste water treatment - глубокая биол.очистка по Мультитран)

 Yuri61

link 23.06.2006 21:12 
или м.б. (multiple-section) bioreactor for integrated waste water treatment
Контекст:
Сблокированные вместе эти емкости являются многосекционным биореактором глубокой биологической очистки.
Вариант:
These interconnected tanks represent a multiple-section bioreactor for for integrated waste water treatment.

 

You need to be logged in to post in the forum