DictionaryForumContacts

 маус

link 23.06.2006 8:18 
Subject: net conversion rate
Доброе утро :)
Помогите, плиз
Кусочек из технических условий тендера на поставку катализатора для процесса Клауса:
Requirements
Based on sulpher recovery after the three reactor stages is min. 96 % of sulphur present in the sour gas feed.
Contractor must guaranty the net conversion rate.

Не пойму, как здесь net перевести?

Спасибо

 Mo

link 23.06.2006 8:45 
У Вас же там пишут неангличане? Может, имели в виду "полезную/результирующую степень превращения/преобразования"?.. только догадка

 маус

link 23.06.2006 8:49 
Да, к сожалению, неангличане.

Спасибо за догадку :)

 

You need to be logged in to post in the forum