 |
|
Subject: grow by from так можно? Увеличение средней цены жилья в городах России составило от 30% (Пермь) до 15% (Нижний Новгород).Average prices of residential market grow by from 30% (Perm) to 15% (Nizhny Novgorod) |
|
не, я бы так не стал писать ...market experienced growth from 30% to 15%. PS - в Перми цены на недвижимость растут как на дрожжах - млин, невозможно жить :) |
|
An improvement: Average residential real estate prices grew by 15% (N.N.) to 30% (Perm). |
|
имхо: In Russian cities an increase/growth in average housing prices was recorded at (up to) 30% (Perm) and at (up to)15% (Nizhny Novgorod) |
|
or better: In Russian cities an increase/growth in average housing prices ranged from 15% (Nizhny Novgorod) to 30% (Perm). |
|
prices grEw 30% (in Perm) and 15% (Nizhny Novgorod) price growth/growth of prices constituted 30% in Perm and 15% in NN |
| Насчет grEw признаю свою свою вину) |
| ... grew by 15 to 30 percent (in... and..., respectively) |
| You need to be logged in to post in the forum |