 |
|
Subject: Valet Parking (нужна короткая / красивая формулировка) trav. Valet ParkingВ Мультитране: "пункт парковки с доставкой машины в назначенное клиентом место" В Лингво: "Автомобиль отгоняется на стоянку служащим" Эти формулировки кажутся немного громоздкими. Можно ли это выразить короче / красивее? |
|
link 22.06.2006 12:46 |
| услуги парковщика ?? |
|
"Услуги по парковке": "Для приезжающих на машине предлагаются услуги по парковке автомобиля" |
|
парковка "валетом"? :))) парковка и подача автомобиля. (имхо) |
| You need to be logged in to post in the forum |