 |
|
link 21.06.2006 2:52 |
|
Subject: ворота Господа переводчики, кто нибудь встречал эквивалент вот такой фразы "Игра в одни ворота" на английском? |
|
link 21.06.2006 3:07 |
| whitewash |
| скорее the slaughter of the children :) |
|
link 21.06.2006 3:17 |
|
also consider landslide (as in "win by a landslide") however both of these are not the perfect matches i suspect |
|
link 21.06.2006 3:19 |
| yeah, and also whooping, thrashing |
|
link 21.06.2006 3:21 |
| sorry, it should read whOPping |
| one-way [affair] |
| You need to be logged in to post in the forum |