DictionaryForumContacts

 Seregaboss

link 20.06.2006 8:15 
Subject: Химикаты chem.
Здравствуйте, достопочтенная публика,

Подскажите пожалуйста вариант перевода следующей фразы: "Загораться от воды" (т.е. существубт такие химикаты которые при контакте с водой возгорают).

Спасибо A lot заранее

 plastilin

link 20.06.2006 8:16 
self-ignition in contact with water

 Xenia G.

link 20.06.2006 8:21 
ignite on contact with water

 Xenia G.

link 20.06.2006 8:22 

 plastilin

link 20.06.2006 8:33 
on - здесь американизм, но тоже пойдет.

 

You need to be logged in to post in the forum