 |
|
Subject: distribution board Electrical - distribution boardчто это? (vs switchboard) Это заголовки двух разных ведомостей осмотра места работ. Так какой из этих двух щитов самый распределительный? ;-) |
|
distribution board - распределительная панель (коробка), где сходятся провода; без всяких наворотов; switchboard - распределительный щит (с брейкерами и т.д.) |
| kintorov совершенно прав. distribution board может переводится как пакетник. С той оговоркой, что маленькие пакетники это junction box, а distribution board большие. Хотя на многих буровых, где я был distribution board идет и как пакетник и как распред щит, в зависимости от лингвистических привычек электрика. |
| спасибо други! |
| You need to be logged in to post in the forum |