 |
|
link 1.09.2004 8:55 |
|
Subject: мелирование Пожалуйста, помогите перевести - мелирование (highlights?) и колорирование волос...Заранее спасибо |
| http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=2948&L1=2&L2=1&SearchString=мелирование&MessageNumber=2948 |
|
link 1.09.2004 9:06 |
|
а колорирование? пока пришлось объяснять - the opposite of highlighting... но наверняка для этого есть термин |
| колорирование - это не совсем opposite of highlighting, это вообще другая техника окраски. Это может называться tinting или toning или shading - shading the hair with multiple colour effects without any clear demarcations |
| hair tinting |
| You need to be logged in to post in the forum |