DictionaryForumContacts

 VeneraC

link 19.06.2006 14:59 
Subject: Геология / геофизика
Серпентинизированные дуниты и сперпентиниты по дунитам слагают нижние горизонты месторождения.
(меня здесь смущают два первых словосочетания. если кто-то сможет объяснить и перевести, буду ужасно рада!)

 10-4

link 19.06.2006 15:13 
serpentinitized dunites and apodunite serpentinites compose the lower layers of the deposit
serpentinitized dunites - означает частичную серпентинизацию дунита
apodunite serpentinites - серпентиниты со следами структур первичного дунита
layers (not beds!) - относится к магматической расслоенности пород, а не к их осадочной слоистости

 

You need to be logged in to post in the forum