 |
|
Subject: отдел при центре Помогите, пожалуйста, с переводом: экспериментальный сектор по расшифровке дефектограмм, созданный в отделе НК при Дорожном центре диагностики пути Дальневосточной железной дороги.Интересует в особенности: отдел ПРИ дорожном центре. Какой предлог? |
| Были варианты перевода как UNDER, форум поиском посмотрите |
| under/at |
| А by почему не подходит? |
|
Спасибо всем большое! Аристарх, а существуют какие-нибудь правила или что-нибудь типа того, разъясняющие употребление различных предлогов в значении "при" в разных контекстах? |
| Насчёт правил не знаю, просто попадались именно такие предлоги, так сказать, в процессе трудовой деятельности. |
|
Euguenia Частотность употребления в контексте ИМХО |
| :) Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |