 |
|
link 19.06.2006 9:28 |
|
Subject: свечи безопасности O&G. tech. Перечисление оборудования для трубопроводов пункта подготовки газа на ТЭЦ. Среди прочего эти "свечи безопасности". Как это будет сказать по-английски?Спасибо |
| Вероятно - gas pressure relief stack/pipe |
|
Мне часто встречалось просто и лаконично - "vent". Можете попробовать также что-то типа gas exhausting vent |
|
link 19.06.2006 9:53 |
| ОК. И в двух словах объясните, пожалуйста, что они делают (на будущее). |
| через них стравливается избыточное давление газа или производится его продувка, бывают различные по конструкции и применению, с поджигом и без |
| You need to be logged in to post in the forum |