 |
|
Subject: undisturbed tube-sampling Пожалуйста, помогите перевести.undisturbed tube-samplingВыражение встречается в следующем контексте: |
| I would hazard a guess that it means samples of undisturbed soil are to be collected in tubes. |
| Redarmy, I'm interested in a Russian variant of that |
| Lingvo дает такой вариант: undisturbed sampling of soil - взятие образца грунта с ненарушенной структурой |
|
И в Мультитране есть: http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=undisturbed+sampling+of+soil+ |
| What, you want other people to do all the work for you? If you offer your own variant, people are more likely to give input... |
| You need to be logged in to post in the forum |