DictionaryForumContacts

 Zappa

link 16.06.2006 11:48 
Subject: свернуть кому-л. шею
свернуть(сломать) шею

 Zurich

link 16.06.2006 11:51 
свертывать шею кому-л. — to wring smb.'s neck
свертывать кому-л. голову — to screw smb.'s head off
S Lingvo.

 Lyonesse

link 16.06.2006 12:45 
to twist one's neck

 Lyonesse

link 16.06.2006 12:45 
bto blow one's head off

 Скай

link 16.06.2006 12:48 
а если самому себе, то
break smb.'s neck

 Slava

link 16.06.2006 12:51 
Меня забавляют оптимистичные варианты с "one's" :-))

 

You need to be logged in to post in the forum