Subject: subject to a minimum of five day's pay. law Where the Ship enters into an area where warlike operations take place, the Seafarer will be paid a bonus equal to 100% of the basic wage for duration of the Ship's stay in such area subject to a minimum of five day's pay.Когда Судно заходит в зону, в которой имеют место операции, приравненные к военным действиям, Моряку выплачивается надбавка в размере 100% от основной заработной платы за период пребывания Судна в такой зоне … ... перевожу колдоговор по поводу найма моряков нв судна |
за весь период пребывания судна в такой зоне, но не менее, чем в размере пятидневной заработной платы |
спасибо :) |
You need to be logged in to post in the forum |