 |
|
Subject: joint secretary econ. привет)кто-нибудь может помочь с переводом join secretary(( |
| Я думаю, это секретер, то есть ящик, где хранятся сигареты с марихуаной (джоинты). |
|
link 14.06.2006 17:37 |
|
Нееее! Шур, ты не шаришь! ;) join secretary - это у шефа мероприятие по графику, когда раб. день кончается. "А теперь - по секретарям!" )) |
|
ну даже не знаю смешно, конечно, но не то |
| ....это когда один секретарь на двоих.. объеденяющий секретарь такой получается...) |
|
спасибо может секретарь по совместительству? |
| а может контекст какой-никакой имеется? |
|
Написать "совместный секретарь", да и дело с концом... В ходе встречи D.V. Singh (совместный секретарь), министр сталелитейной промышленности, заявил, что в настоящее время правительство занято выработкой... "секретарь" означает секретаря компании или другое лицо, назначенное для исполнения обязанностей секретаря компании, включая совместного секретаря ... |
|
ну вот без полёта люди, правда, да, Цвай? :-)) Конечно же, это Секретарша по подносу бычков шефу, Второго класса. С кистями и бантом |
| You need to be logged in to post in the forum |