DictionaryForumContacts

 :0)

link 14.06.2006 14:34 
Subject: ordered filed with (из протокола собрания совета директоров)
The proposed changes to By-Laws were read and considered, and upon motion duly made, seconded and carried, were adopted and ordered filed with the minutes of the meeting.

 Shumov

link 14.06.2006 15:08 
чего-то тут кажется не хватает.... концовка по-моему "подшиты к протоколу собрания"

 Shumov

link 14.06.2006 15:12 
Если привести в порядок пунктуацию и добавить союз...

The proposed changes to By-Laws were read and considered, and - upon motion duly made, seconded and carried - were adopted and ordered, and filed with the minutes of the meeting.

... то возникает смысл. Но это - имхо.

 

You need to be logged in to post in the forum