Subject: practical schmactical А как енто, шшёт побьери, прикажете понимать?..-)Прэктикл, шмэктикл. Е-мое, как одуренно! Практический-схематический? http://www.shopping.com/xPR-Jeep_1997_Jeep_Wrangler~RD-1311849 Еще примеры: practical. schmactical. Бывает еще и с "тэктикл": Tactical schmactical. |
Это что-то из идиша, совершенно явно:) |
Ну да, по мне, это они там коверкают свой инглиш по самое не могу!.:-) (совершенно явно => cовершенно ясно => отчетливо видно => сразу видно... это так, между прочим..:-) |
Какой такой "ПАВЛИН-МАВЛИН"? Не видишь - мы кушаем! (с) :-) |
Счет в ресторане, предъявленный гуляющему на широкую ногу кавказцу (цифры условные): - Шашлык - 1.000 руб. - Машлык - 5.000 руб. - Овощи - 500 руб. - Мовощи - 1.000 руб. - Брынза - 500 руб. - Мрынза - 1000 руб. - Фрукты - 500 руб. - Мрукты - 1.000 руб. :-) |
"Умер-шмумер, лишь бы был здоров!" из той же серии "Positional - Schmitional!!!" "Practical - Schmactical!!!" "Actual - Schmactual!!!" "Biblical - Schmiblical!!!" |
То есть налицо нарочитое передразнивание, да? Кстати, а в английском есть такие искажения по аналогии с "превед" и "кагдила"?.:-) |
consequences schmonsequences, who shives a git ;-) |
Lavrin Я думаю, надо зайти на сайт anakonda.com и поинтересоваться:) |
В английском есть leet speak (см. Википедию). Не совсем тоже самое, но похоже. |
2Jacka: Хорошо, загляним как-нибудь и туда!.:-) (А это часом не перелицованный udaff.com..:-))) |
Одним словом, по аналогии с: a) группой "Жуки": b) группой "Bugs": Check it out! |
2 Лаврин "Кстати, а в английском есть такие искажения по аналогии с "превед"" wassup! |
You need to be logged in to post in the forum |