DictionaryForumContacts

 О

link 16.04.2003 15:24 
Subject: номерной фонд
Выход на проектную загрузку гостиницы планируется осуществить через 10 месяцев
с даты привлечения инвестора, при это заполняемости номерного фонда составит 55%. Help, please.

 alex

link 17.04.2003 4:39 
жилой фонд - housing stock
м.б. подойдет suite stock или capacity для номерного фонда, а для заполняемости - use или paid use (?)

 suzie chapstick

link 17.04.2003 12:09 
...hotel room occupancy rate will be 55%.

 BR

link 17.04.2003 12:30 
BR полностью согласна с Сюзи. Имеется в виду, что через некоторое время после запуска гостиницы до 55% номеров будут заняты.

 

You need to be logged in to post in the forum