DictionaryForumContacts

 Miff

link 13.06.2006 17:32 
Subject: Aрбитражный иск и представление ответчика в английском арбитражном суде
The court may exercise its powers under Rule 6.8 to permit service of an arbitration claim form at the address of a party's solicitor or representative acting for him in the arbitration ...
Вот собственно непонятна суть выделенного, а заодно и термин, который должен быть по-русски. Очень прошу авторитетов подсказать хотя бы суть этого сервиса.

 Miff

link 13.06.2006 17:34 
То есть "сервиса" - в кавычках.

 Irisha

link 13.06.2006 17:39 
service - вручение, если не ошибаюсь

 Miff

link 13.06.2006 17:42 
Ох! Спасибо, Ириша, я знал, что ты можешь это знать!

 Miff

link 13.06.2006 17:47 
То есть речь идет о вручении искового уведомления, да?

 Irisha

link 13.06.2006 17:53 
Думаю, да.

 Miff

link 13.06.2006 18:17 
Спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum