Subject: оптимизация режимов работы скважины ___ провела стандартизацию архитектуры программного обеспечения, применяемого при планировании и контроле разработки месторождений:-оптимизация режимов работы скважины: SubPump, Perform, FracCade. Много чего видел в МТ - и well constraints и многое другое, но тут надо дать точный термин. Помогите, кто чем может. |
все очень имхо: well stimulations and interventions well flow stimulation/optimization |
Похоже, что автор текста не очень задумывался о значении слов - в кучу свалены софты по оптимизации работы насосов и проектированию ГРП Чтобы обойти эти угловатости можно дать Production enhancement или Well performance optimization |
You need to be logged in to post in the forum |