Subject: пятидневные курсы ведущих лекторов из западных университетов С целью повышения эффективности производственной деятельности ХХХ разрабатывает и применяет следующие инновации:- создается система аккумулирования и распространения знаний: библиотека нефтяного инжиниринга, пятидневные курсы ведущих лекторов из западных университетов. |
5-day training sessions/courses delivered by prominent/leading/... professors/lecturers? from Western univerisities |
Спасибо! |
библиотека нефтяного инжиниринга - это, видимо, (щас, сверюсь... Ага!) аккумулирование знаний, а пятидневные курсы - значица, распространением будут... Обхохочешься! :-) courses, imho; sessions - все-таки больше отдельные занятия или около того. :-) |
|
link 13.06.2006 22:28 |
Workshops? |
delivered by DISTINGUISHED LECTURERS (так это обычно пишется в программах) |
You need to be logged in to post in the forum |