DictionaryForumContacts

 Vika1

link 13.06.2006 8:11 
Subject: Help auto.
Пожалуйста, помогите перевести (хотя бы приблизительно, не могу понять смысл предложения):

Therefore, judge as it is more than the threshold value if the value of 40 kPa or 127 kPa is not changed.

Перед данной фразой были следующие предложения:

The output voltage of barometric pressure sensor changes according to the barometric pressure.
The scan tool with CAN communication displays a fixed value when the value exceeds the threshold voltage.

Заранее спасибо

 Enote

link 13.06.2006 8:21 
Поэтому эту величину следует считать превосходящей порог(овую), если значение 40 кПа или 127 кПа не изменилось

 Vika1

link 13.06.2006 8:28 
Огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!
:)

 

You need to be logged in to post in the forum