DictionaryForumContacts

 Dinkina

link 12.06.2006 9:28 
Subject: comprehensive line
помогите перевести...

контекст: The Company offers comprehensive line to heavy maintenance packages, major modifications, including customised interior reconfigurations, freighter conversion programmes, component overhaul services, ramp services.

заранее спасибо..

 Shumov

link 12.06.2006 9:49 
если допустить, что здесь опечатка, и вместо 'to' поставить 'of', то появится: "Компания предлагает широкий ассортимент услуг, включая.. " далее - по тексту.

 lesdn

link 12.06.2006 9:50 
Полный комплекс услуг?

 Dinkina

link 12.06.2006 10:40 
спасибо. Думаю, что это опечатка...

 

You need to be logged in to post in the forum