 |
|
Subject: нагорная сторона (строительство нефтепровода) В процессе эксплуатации насыпных площадок необходимо избегать возникновения подпорных водоемов с их нагорной стороны.Вот что пока получается: While exploiting the filled sites it is necessary to avoid backwater from its hillside. нагорная сторона водоемов? Спасибо |
| It is important to prevent from/eliminate/exclude water ponding on the uphill/upslope side of [the] artificial/fill pads |
| В контексте труюопровода вместо artificial/fill pads лучше употребить "earth fill" |
| You need to be logged in to post in the forum |