|
link 8.06.2006 19:28 |
Subject: дельтовая равнина с бэровскими буграми geol. как правильно перевести "бэровскими"?
|
deltal plain with Baer knolls Это же на MT есть: http://multitran.ru/c/m.exe?p=7&HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=Baer+knoll |
a deltaic plain with monadnocks "Бэровские бугры" (baer knolls) - это, скорее всего, эндемичный термин для Волжской дельты. Малопонятно для англоязычных, в словарях - редкость, в гугле - 1 ссылка. Во всем мире говорят "монаднок" (monadnock). |
You need to be logged in to post in the forum |