DictionaryForumContacts

 Георгий

link 30.08.2004 3:56 
Subject: afrerimage
Пожалуйста, помогите перевести слово afterimages.

Слово встречается в следующем контексте (инструкция к проектору:

When a 4:3 image is kept displayed for a long time before displaying 16:9 image, the afterimages of the black bars may appear on the 16:9 image screen.

Заранее спасибо,
Георгий

 youare

link 30.08.2004 4:04 
Это на самом деле afTerimage, переводится "послеизображение", можно "остаточное изображение"

 

You need to be logged in to post in the forum