DictionaryForumContacts

 Antonina

link 29.08.2004 19:29 
Subject: Проблемка, однако...
Вот хочу я одному своему другу англоязычному написать: это был дым от сигареты моей подруги. И вот что у меня получилось: that was my friend's cigarette's smoke... Что-то некрасиво как-то, коряво =(( Помогите, please!!

 Влад

link 29.08.2004 19:48 
that was my friend's cigarette smoke

 алеша

link 30.08.2004 8:00 
можно либо that was smoke of my friend's cigarette или как написал Влад, т.е. без апострофа у сигарет

 

You need to be logged in to post in the forum