б) Выполняет работы с нарушением согласованного графика, если окончание их в срок оказывается под угрозой.

only if the latter:
b) breaks the approved work schedule when the timely execution is put at risk;

maybe
if there is a risk/likelihood of schedule slippage

but not sure