 |
|
Subject: Upstream/Downstream server - URGENT Сначала привожу контекст:Allows a downstream server to accept the client identity established on an upstream server, without having to reauthenticate. The downstream server trusts the upstream server Подскажите, PLEASE, как перевести upstream/downstream server! |
| Точного перевода сказать не могу - из головы вылетело. Но, по-моему, это связано с иерархией серверов - внешний и внутренний, но как точно сказать - не знаю |
| я тут сам поискал, может это вышестоящий и нижестоящий серверы? |
|
Сами термины применяются для описания сетевых конфигураций, вернее иерархии сетей. Имеются в виду потоки информации. Мультитран применительно к потокам говорит - http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1686564_2_1 Можно сказать восходящий для upstream и нисходящий - для downstream. |
| You need to be logged in to post in the forum |