 |
|
Subject: Assembling Уважаемые переводчики!можно ли перевести Assembling Operative JVC как Сборочное операционное СП, и еще , если кто знает, как Assembling можно переводить в юр. документах. (по контектсу речь идет о создании СП по сборке и производству с/х техники в РФ) Спасибо заранее |
|
ИМХО, НЕ операционное. Зачем делать обратный перевод и удваивать ошибки? Надо смотреть их название (Устав) на русском |
| Енот, Вы не подскажите как задать поиск такого Устава, я не смог найти подходящее:( |
| Попробуйте в www.nigna.ru Совместное предприятие сборка устав |
| You need to be logged in to post in the forum |