 |
|
Subject: Да что там! Действительно, выглядит производство не очень зажигательно... Да что там, скучно выглядит!Для экспрессии надо бы перевести:) Спасибо заранее! |
|
even boringly/tediously |
|
link 7.06.2006 14:23 |
| Frankly speaking, it is boring! |
| Let's be honest, it looks damn boring! |
|
Еще Really, Actually, |
|
link 7.06.2006 14:27 |
| Let's face it, it looks dull:)) |
| Yes, what is there? |
|
2 SH2 Это шутка или Вы серъёзно? |
| You need to be logged in to post in the forum |