DictionaryForumContacts

 dendrit

link 7.06.2006 7:30 
Subject: блокировка (LOCK

I\m translating a mincer - help to translate spanner into Russian pls

• Легкая «блокировка (LOCK)» и «Высвобождение (Release)» при помощи spanner
• Безопасное вдавливание пищи для измельчения при помощи spanner

 Скай

link 7.06.2006 7:32 
Ever heard of dictionaries?
Like Multitran, maybe?

:o)

 dendrit

link 7.06.2006 7:35 
Lucy in the SKY with diamonds, may be?

 dendrit

link 7.06.2006 7:35 
Sky, be more creatine

 dendrit

link 7.06.2006 7:35 
i,m sorry - creative

 Скай

link 7.06.2006 7:38 
creatine креатин
Hmm... I'll try
:o)

 dendrit

link 7.06.2006 7:39 
Предлагаю решить несложное алгебраическое уравнение с одной переменной X:
Легкая «блокировка (LOCK)» и «Высвобождение
(Release)» при помощи spanner = Легкая «блокировка (LOCK)» и «Высвобождение (Release)» при помощи X.

X=?

 dendrit

link 7.06.2006 7:40 
I ve mistyped

 Скай

link 7.06.2006 7:52 
Spanner - гаечный ключ

В этом тексте - может быть, что то похожее на него.

 dendrit

link 7.06.2006 7:56 
Thank Ya!!

 SH2

link 7.06.2006 9:34 
Dendrit
Вот что можно сделать из простой швейной машинки Зингера.. ©

 

You need to be logged in to post in the forum