 |
|
Subject: wave machine Скажите, пожалуйста, как по-русски называется устанавливаемая в аквапарках Wave machine. Волнопродуктор??Заранее спасибо |
| Волнопродуктор?? - уж лучше "волногон", даже если такого слова и нет пока. |
| Вполне естественно, что сначала я в словаре посмотрела. Но из него никак не явствует, что именно так называется устройство, применяемое в аквапаркахю Или явствует? |
|
Волнопродуктор - имхо шипка технический термин для аквапарка. Я бы написал "волновая машина" |
|
link 6.06.2006 17:30 |
| или же волновой генератор [для волнового бассейна] |
| предлагаю Возбудитель волн |
|
Волновой генератор - тоже термин, да и волны не те гоняет Насчет волнойвой машины -не знаю. |
|
link 6.06.2006 17:50 |
| Спасибо, Гласность |
| You need to be logged in to post in the forum |