 |
|
link 6.06.2006 16:52 |
|
Subject: forensically aware law But the new enemy is not yet forensically aware.Из презентации о террористических организациях в Великобритании. Контекста нет, фраза описывает разницу между "новыми" радикальными исламскими террористами, наподобие тех, которые совершили серию терактов 7 июля 2005 г в Лондоне, и "старыми добрыми" террористами ИРА. Исходя из контекста, террористы ИРА должны быть, напротив, "forensically aware". |
| должны быть лучше подкованы/осведомлены о методах, применяемых при проведении экспертизы??? |
|
link 6.06.2006 17:09 |
| ... пока что не очень силен (сильны) в криминалистике?? |
| юридически грамотными |
| Почти как легендарный V :-) |
| я бы сказал как у Irisha, только с добавлением, не только экспертиза, но и более общо, методы расследования, применяемые полицией etc |
|
как Ира и Гласность, есесна методы криминалистики шагнули далеко вперед - так что им надо быть "на лазвие ножэ" (с), ... иначе - "цугундер,... практически мгновенно" (с) :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |