 |
|
Subject: own smb. В тексте про то, как людям нравится работать в компании, все высказываются по очереди и один говорит такую фразу (больше контекста нет, у него только одна фраза) My boss came to me and said: "You know, you own us"...Заранее фенкс |
|
Наоборот! Ты приходишь к боссу, и он тебя имеет. |
| ээээ.... ну мм... хотелось как-то поэвфемистичнее что ли...))) |
|
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=own own 1.To win a round in a game. (usually a video/pc game) 2.To beat someone at a game.(usually a video/pc game) 3. To be better at someone. (usually a video/pc game) |
|
Ещё нетривиальный вариант: опечатка в оригинале. You know you owe us.. |
|
Скай, спасиб огромное! да-да Цвай, я тоже так подумала, со слуха мож непрально восприняла.... |
| You need to be logged in to post in the forum |