DictionaryForumContacts

 ELSE

link 6.06.2006 12:02 
Subject: как будет по-русски bus-tie feeder? tech.
Здравствуйте,

м.б. кто-нибудь знает, как правильно по-русски "bus-tie feeder" ?

Контекст: перечисляются виды защитных реле, а также показывающих приборов и измерительных преобразователей для (как я понимаю) низковольтной системы (или низковольтных РУ): для Incoming Feeders, Bus-tie Feeders, MCC Feeders, Motor Feeders LC/CCM (это сокращение тоже не очень ясно) и Bus Bars.
(Авторы - испанцы.)

Спасибо.

 Enote

link 6.06.2006 12:41 
фидер соединительной шины или может сборной шины

 ELSE

link 6.06.2006 15:07 
спасибо, Enote.
вот, например, bus-tie switch - это "шиносоединительный выключатель" (в Мультитране), тогда, может быть, и feeder будет выглядеть как-нибудь в этом роде. Думала: вдруг у кого-нибудь есть специальный термин в запасе :)

 

You need to be logged in to post in the forum