 |
|
Subject: grammar structure: expect that +? Коллеги, подскажите плизки, а то голова не варит от мрачной питерской погоды:Мы ожидаем, что до конца июня мы сможем официально заявить, что целлюлоза сертифицирована по FSC. We expect that before the end of June we (are? will be? would be?) able to make an official announcement... |
| we expect to be able to make an official announcement before the end of June |
|
link 6.06.2006 11:40 |
|
Ну во-первых, я бы сказала "until the end" По-моему "are" |
| we should be able to |
|
[By the end of June] we expect to announce FSC certification of ... [by the end of June] ВременнОе указание в зависимости от его значимости - либо в начало, либо в конец предложения. Проще надо мыслить, господа. :-) |
| thanxx :-) |
| we expect|we should be in a position to announce by... |
| You need to be logged in to post in the forum |