DictionaryForumContacts

 guzelle©

link 6.06.2006 6:33 
Subject: металлурги помогите пож-та met.
встретились в таблице такие названия контекста нет просто описание и прочая чушь подскажите как это называется
disengaging stand unit
microswitch for cubicals
stand cartridge
tails pinching device

thanks in advance

 Mo

link 6.06.2006 6:44 
а это точно из области металлургии?
есть ли более широкий контекст (техпроцесс?) ?

 guzelle©

link 6.06.2006 6:49 
контекста нет просто excel таблица там всякие данные
указаны различные спецификации и пирмечания например такие:

For Vickers motopump of 8.300496.P of rolling mill hidraulic unit.

 муля

link 6.06.2006 7:29 
А таблица к чему, для кого переводите?
microswitch for cubicle - у нас я бы сказала - микропереключатель для электрошкафа.

 

You need to be logged in to post in the forum