DictionaryForumContacts

 Forum

link 2.06.2006 11:14 
Subject: как перевести фамилию Gorjainov?
Спасибо

 Анна Ф

link 2.06.2006 11:23 
Надеюсь, несколько человек посоветуют :)

Если порассуждать, то:
Горяйнов (Горьяйнов)
Если бы не было i после a, было бы Горянов (Горьянов)
Но! Возможно - Горьенов (Горейнов)

Это не болгарская фамилия?

 irma

link 2.06.2006 11:28 
Горяинов. У нас есть сотрудник с такой фамилией. Думаю, это то же самое

 аmbеr

link 2.06.2006 11:42 
спросила у болгарской дэвушки
говорит что не похоже на их фамилию, но прочла бы как
Горяйнов или Горьянов

 P

link 2.06.2006 13:32 
Горяинов

 суслик

link 2.06.2006 13:34 
можно и дж предположить...

 

You need to be logged in to post in the forum